Montag, 12. Januar 2015

zwei neue Termine bestätigt / two new dates confirmed

Liebe Freundinnen und Freunde!

Wir freuen uns Euch mitteilen zu dürfen, dass wir zwei neue Termine für dieses Jahr bestätigt bekommen haben.

Am 21.02.2015 müssen wir ins "Alte Gefängnis" zu Bad Säckingen. 

Also, liebe Schweizer und Deutschen Freunde und Freundinnen des lyrisch, kritischen Wortes sowie elektronischer Töne wir spielen dort zur genialen DARK NIGHT IN PRISON, eine regelässige Gothic-Party, schwarze Kleidung ist Pflicht! Anschliessend wird noch ein guter DJ oder DJane für dunkle Klänge in dem ehrwürdigen Gemäuer auflegen! Auch wir werden natürlich noch mitfeiern und sicher auch nette Gespräche mit Euch führen können.

Am 20.06.2015 fahren wieder ins Nordrhein-Westfalen. 

Ein weiterer Gig wird auf dem "Schwingungen am Wasserfall - Internationales Festival für Elektronische Musik" in der ehemaligen Fabrikhalle kabelmetal am Wasserfall der Sieg, bei Schladern mit uns stattfinden. Ein wunderschönes Gelände in hervorragender Atmosphäre wird auch die Schwingungen unserer elektronischen Musik beinhalten.



Dear Friends and Girlfriends!

We're pleased to inform you that we've received confirmation of two dates this year.

On 21.02.2015 we've to go to one DARK NIGHT IN PRISON;
"Alte Gefängnis" @ Bad Säckingen.

So, dear Swiss and German friends and girlfriends of the lyrical, critical word and electronic sounds, we'll play for the brilliant Gothic Party DARK NIGHT IN PRISON, black clothing is required! Then a DJ or DJane will set up for dark sounds in this lovely old house! Of course we'll be in pleasure and celebrate this night with lots of nice conservations with you.

On 20.06.2015 we'll go back to Nordrhein-Westfalen like last end of last year. Another gig with us at the "Schwingungen am Wasserfall - International Festival of Electronic Music" will be held in the former factory building kabelmetal at the waterfall of the river Sieg in Schladern. A beautiful landscape grounds in a great atmosphere will also include our vibrations of electronic music.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen